martes, 4 de noviembre de 2008

Mi angel de Musica

Angel of Music









FIRST:





PHANTOM'S VOICE->Insolent boy! This slaveof fashion basking in yourglory!Ignorant fool!This braveyoung suitor,sharing in my triumph!



CHRISTINE (spell-bound)->Angel! I hear you!Speak -I listen . . .stay by my side,guide me!Angel, my soul was weak -forgive me . . .enter at last, Master!



PHANTOM'S VOICE->Flattering child, you shall know me, see why in shadow I hide!Look at your face in the mirror -I am there inside!(The figure of the PHANTOM becomes discernible behind the mirror)



CHRISTINE(ecstatic)->Angel of Music! Guide and guardian! Grant to me yourglory! Angel of Music! Hide no longer! Come to me, strange angel...



PHANTOM"S VOICE->I am your Angel ...Come to me: Angel of Music ...

(CHRISTINE walks towards the glowing, shimmering glass. Meanwhile, RAOUL has returned. He hears the voices and is puzzled. He tries the door It is locked)



RAOUL->Whose is that voice . . .?Who is that in there . . .?(Inside the room the mirror opens. Behind it, in an inferno of white light, stands the PHANTOM. He reaches forward and takes CHRISTINE firmly, but not fiercely, by the wrist. His touch is cold, and CHRISTINE gasps)



PHANTOM->I am your Angel of Music . . .Come to me: Angel of Music . . .(CHRISTINE disappears through the mirror, which closes behind her The door of the dressing room suddenly unlocks and swings open, and RAOUL enters to find the room empty)



RAOUL Christine! Angel


Y entonces el aparecio y la llevo a su mundo;donde reina la oscuridad,y entre tinieblas y musica la hizo suya.:



SECOND:



THE LIBYRINTH UNDERGROUND


(The PHANTOM and CHRISTINE take their strange journey to the PHANTOM'S lair. Candles rise from the stage. We see CHRISTINE and the PHANTOM in a boat which moves slowly across the misty waters of the underground lake)


CHRISTINE->In sleep he sang to me, in dreams he came . . .that voice which calls to meand speaks my name . . .And do I dream again? For now I find the Phantom of the Opera is there -inside my mind . . .

PHANTOM->Sing once again with me our strange duet . . .My power over you grows stronger yet . . .And though you turn from me, to glance behind,the Phantom of the Operais there -inside your mind . . .

CHRISTINE->Those who have seen your face draw back in fear . . .I am the mask you wear . . .

PHANTOM->It's methey hear . . .

BOTH->Your/my spiritand your/my voice,in one combined:the Phantom of the Opera is there inside your/my mind . . .

OFFSTAGE VOICES->He's there, the Phantom of the Opera . . .Be ware the Phantom of the Opera . . .

PHANTOM->In all your fantasies, you always knew that man and mistery . . .

CHRISTINE.-> . . were bothin you . . .

BOTH->And in this labyrinth, where night is blind, the Phantom of the Operais there/here inside your/my mind . . .Sing, my Angel of Music!

CHRISTINE->He's there,the Phantom of the Opera . . .

Dos hermosas canciones en 2 partes divididas:dejo qui los videos de las canciones:

La primera cancion: http://www.youtube.com/watch?v=h1cm5wV-3j4&feature=related

La segunda cancion: http://www.youtube.com/watch?v=Ej1zMxbhOO0&feature=related

Lo que esta claro es que mi corazon late mas fuerte cuadno mi angel de musica esta cerca, cuando mi angel de musica toca , cuando oigo su dulce voz en mi cabeza.Te amo mi fantama de la Opera,mi angel de Musica, mi angel de Luz

Helena^^

No hay comentarios: